Fazendo Compras de Supermercado na Holanda

Posted in Cotidiano by

Oi gente,

Hoje vou falar para vocês sobre compras de supermercado, não é muito sobre como funciona, mas é mais uma tradução do que são os produtos, isso foi uma grande dificuldade para mim e precisava utilizar muitas vezes o tradutor.

Vou elencar algumas coisas que mais compro, porém com o tempo irei acrescentando mais itens, conforme for vendo nos supermercados.

Geralmente eu compro em dois supermercados um se chama: DekaMarkt e o outro Albert Heijn ou como carinhosamente eu chamo AH.

O DekaMarkt eu vejo mais produtos para receitas menos locais, consigo encontrar ingredientes para comidas tailandesa, chinesa, japonesa, turca, infelizmente brasileira temos pouquissimas opções, mas conseguimos nos adpatar bem, esse supermercado quase sempre é mais barato que o AH e é melhor para comprar coisas em quantidade.

No Albert Heijn encontro diversas coisas, mas ele é bem regional, vale ressaltar que moro em Haarlem então os AH aqui podem ser bem diferentes dos de Amsterdam e outras cidades pequenas, já ouvi que em Amsterdam se encontra Goma de Tapioca por exemplo, com o nome de Cassava Flour, porém aqui em Haarlem nunca encontrei, mas no AH eu consigo encontrar Leite Condensado, Coco Ralado, por exemplo. Ele geralmente está mais caro e só vale comprar lá se tiver o cartão fidelidade que lhe dá bônus em muitas coisas, quando cheguei aqui eu conseguia comprar molho de tomate, saladas prontas, e até mesmo carne de porco dobrada, porqu comprava um e com o cartão de fidelidade levava dois.

Pois bem vamos a lista de itens mais comumente usados, quem me segue no instagram já chegou a ver alguma das coisas que posto por lá.

 

  • Arroz – Rijst
  • Pão – Brood
  • Café – Koffie
  • Manteiga – Roomboter
    • Com sal – Gezounten
    • Sem Sal – Ongezounten
  • Pasta/Manteiga de Amendoim – PindaKaas
  • Queijo – Kaas
  • Requeijão – SmeerKaas
  • Mel – Honing, o de flores se chama Bloemen Honing
  • Iogurte – Yogurt
  • Leite – Melk
    • Integral – Volle melk
  • Creme de Leite – Room Culinair, geralmente fica junto aos leites, ou aos cremes para tomar com café.
  • Bacon – Spek
  • Carne – Vlees
    • Frango – Kip
    • Porco – Varkensvlees
    • Vermelha – Rundvlees
  • Azeitonas – Olivjen
  • Azeite de Oliva – Olijf – Ollie
  • Ovos – Eiren
  • Cogumelos – Champignons
  • Sabão Líquido, tanto para roupas como para pratos, pois a tradução literal é Detergente – Wasmiddel

Bem, por enquanto é isso, a lista vai aumentando conforme eu for vendo os produtos nas prateleiras.

Aqui tem uma grande variedade de vinhos e cervejas nos supermercados.

Geralmente eu compro semanalmente e minha feira é entre € 20,00 e € 30,00, somos duas pessoas aqui em casa, no final de semana já que não vou para bares eu compro cerveja para tomar em casa, e aí a feira dá um salto pois compro também algo para petiscar e aí fica entre € 30,00 e € 40,00  sempre busco promoções, mas não sou dessas de ficar fazendo compras separadas em vários supermercados, mas se você estiver disposto(a) a fazer, dá menos.

Espero que tenham gostado,

 

Previous Post Next Post

Leave a Reply

Você também pode gostar